プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月13日
このポリシーはドイツ語版が正文で、この文章はその翻訳です。両者に違いがある場合は、ドイツ語版が優先されます。
このポリシーは、Hamoji アプリとそのウェブサイトが個人データをどう扱うかを説明します。こうした文書によくある書き方ではなく、コードが実際にしていることに沿って書いています。
責任者
ここで説明する処理の管理者は Andrey Fedyukov(Mecumstraße 52, 40225 Düsseldorf, ドイツ)です。
データについてのご質問は support@hamoji.app までお寄せください。データ保護の監督機関、特にお住まいの EU 加盟国の監督機関に苦情を申し立てることもできます。
保存するもの
- アカウント:メールアドレスと、Apple または Google でサインインした場合は Apple または Google が Hamoji に渡す識別子。Apple または Google から名前が渡された場合は、アプリ内の名前の候補として示し、名前が決まった時点でその候補を消去します。
- サインイン:セッションの時刻と、それを開いたアプリの IP アドレスとユーザーエージェント。サインインのサービスが保存するとおりです。
- プロフィール:選んだ名前、色、最初のハムスター、アプリの言語、そして入力した場合は誕生日。
- 「ドキドキ」:このセットをオンにしているかオフにしているか、そしてストア(App Store または Google Play)の国または地域(ストアから分からない場合はスマートフォンの地域)。自分で選ぶまでは、この国または地域によってセットがオンかどうかが決まります。
- ふたりのペア:いつ始まったか、入力した場合は付き合い始めた日、いつ・どちらが終わらせたか。
- 送ったもの:それぞれのハムスター(どの子か、どんな気持ちか、どんなきせかえか)と、あれば封筒の中の手紙(最大 1,000 文字)。いつ送られ、見られ、なでられたか。
- 写真:ハムスターが写真を持っている場合の画像ファイル(正方形。位置情報とカメラの情報は含みません)、ごく小さなプレビュー、パートナーが現像した日時。無料の最初の一枚をすでに送ったかどうかも保存します。アプリがカメラを使うのは撮影のあいだだけで、写真ライブラリにはアクセスしません。
- ふたりの時間:ふたりが同時にハムスターに指を置いて、両方のハートがいっぱいになったとき、どちらがその瞬間を記録したか、どのペアで、どのハムスターと、いつか。
- 招待:リンクとコード、いっしょに届くハムスター(気持ち、きせかえ、あれば手紙)と有効期限。招待はアカウントが削除されるまで保存され、期限切れや差し替えのあとも残ります。コードの入力ミスは、推測を防ぐために回数を記録します。
- スマートフォン:Apple(iPhone の場合)または Google(Android の場合)がその端末の通知用に発行するトークン、端末の言語(通知をその言語で届けるため)、iPhone の場合はテスト版と App Store 版のどちらが入っているか。
- 購入:Hamoji Plus があるか、いつまでか、自動更新されるか、単品で何を買ったか。どちらかが Hamoji Plus の購入を始めたときは、もう一方が重ねて支払わないよう、そのことを記録します。カード、Apple ID、Google アカウントは含みません。それらはストアが保管し、私たちにはどれも見えません。
- 私たちへのメール:お問い合わせいただいた場合は、その内容とメールアドレス。詳しくは「お問い合わせ」をご覧ください。
アカウントとともに保存するものは以上ですべてです。Hamoji には広告識別子もトラッキングもありません。下記の利用状況の統計は、アカウントとは結び付いていません。
サインインする前
Hamoji はアカウントなしで試せます。ハムスターと色と名前を選び、ハムスターをなでたりきせかえたり、コレクションを眺めたり。これらはすべてスマートフォンの中だけに残ります。相手が関わること(パートナーを招待する、ハムスターを送る)と購入にはアカウントが必要で、サインイン前に選んだものはそのときアカウントに移ります。
ひとつだけ例外があります。価格と購入できるものを表示するため、アプリはサインイン前でも、このインストールの匿名の識別子で RevenueCat に問い合わせます。そのとき RevenueCat は、その識別子、端末の技術情報、IP アドレスを受け取ります(「購入」を参照)。
下記の利用状況の統計は、サインイン前にも送信されます。
目的と法的根拠
Hamoji を使う目的となるものを提供するため:アカウントとサインイン、ペアと招待、ハムスターの送受信、ふたりのカレンダー、通知、Hamoji Plus と購入。法的根拠:契約の履行(GDPR 第 6 条第 1 項 b)。
サービスを安全に動かし続けるため:サインインコードと招待コードの回数制限、提供事業者の短期間の技術ログ。法的根拠:正当な利益(GDPR 第 6 条第 1 項 f)。
Hamoji の使われ方を理解し、改善するため:利用状況の統計。法的根拠:正当な利益(GDPR 第 6 条第 1 項 f)。
削除されたアカウントがパートナーに送ったものをパートナーのもとに残すため(受け取ったものは受け取った人のものです)。法的根拠:正当な利益(GDPR 第 6 条第 1 項 f)。
報告に対応するため:どちらかが Hamoji で送られたものを報告したとき、報告された内容と、判断に必要な範囲でそのペアで送られたほかの内容を確認し、対応を決めます。送ったアカウントを制限または停止することもあります。報告はメールで届き、送信元のアドレスも含まれます。法的根拠:Hamoji を、使う人にとって安全な場に保つという正当な利益(GDPR 第 6 条第 1 項 f)、法律で対応が義務づけられている場合はその法的義務(GDPR 第 6 条第 1 項 c)。報告と私たちの返信は、その対応と、決定への異議があればその対応が終わるまで保管します。アプリからの報告は、報告者、対象の手紙または相手、理由、書き添えた言葉とともに私たちのサーバーに保存され、報告者のアカウントのメールアドレスを添えてメールで私たちに届きます。報告された手紙は、報告が削除された後も報告者には表示されません。報告された写真も同じで、報告した人には表示されなくなります。送った人が写真を取り消したりアカウントを削除したりしても、報告の対応が終わって削除されるまでファイルは保管します。そのあいだ、ふたりのどちらも見ることはできません。
お問い合わせに返信するため:届いたメールを読み、区切り線の下の情報とあわせて、返信とお問い合わせの内容の確認にだけ使います。法的根拠:Hamoji の利用に関する場合は契約の履行(GDPR 第 6 条第 1 項 b)、それ以外は返信するという正当な利益(GDPR 第 6 条第 1 項 f)。
誰に何が見えるか
ペアはそのふたりにしか見えません。ほかのユーザーにも、どちらかの将来のパートナーにも見えません。
ふたりのやり取りは、ふたりの間だけのものです。私たちが確認するのは、どちらかから報告があったとき、または法律で求められたときだけです。
パートナーには、名前と色と最初のハムスター、入力した場合は誕生日の月と日、送ったすべて(手紙を含む)、Hamoji Plus の状態(あるか、いつまでか、自動更新されるか、いま購入中か)が見えます。こちらにも相手の同じものが見えます。ハムスターと一緒に送った写真も含まれます。
ふたりともアプリのメイン画面を開いているあいだ、それぞれ相手がそこにいることと、相手の指がハムスターを押さえていること(その鼓動も)が見えます。これはその場で私たちのサーバーを通って端末から端末へ届き、保存されません。パートナーには、どちらかが記録したふたりの時間も、カレンダーの日として表示されます。
生まれた年、「ドキドキ」の選択、ストアの国または地域は、本人以外には見えません。パートナーに見えるのは、ふたりのペアでそのセットが有効になっているかどうかだけです。
ペアが終わっても、その記録はふたりとも読むことができ、もう誰も送ることはできません。過去のペアは自分の画面で非表示にしたり、また表示したりできます。非表示にしても何も消えません。
招待リンクを開いた人には、招待が有効な間、中のハムスターとその気持ちときせかえ、名前と色、予備のコード、アプリの言語が見えます。手紙は見えません。招待の有効期限は 7 日で、新しい招待は前の招待と置き換わります。サインイン後に招待コードを入力した人にも、同じものが見えます。
データの保存場所
データは、Supabase がドイツ・フランクフルト(AWS eu-central-1)でホストする PostgreSQL データベースに保存されます。各行は行レベルセキュリティで守られ、アカウントは自分のデータと自分のペアのデータしか読めません。写真は同じ場所にある Supabase の非公開ストレージにファイルとして保管され、アカウントのなかで読めるのはペアのふたりのものだけです。
オフラインでも Hamoji が開けるよう、スマートフォンはペアとハムスターのコピーを持ちます。サインアウトすると、コピーは端末から消去されます。アプリが表示した写真も同じです。
ハムスターの画像(カレンダーの小さな絵、シェアするカード、ひと月の絵)はスマートフォンの中で描かれます。私たちがアップロードすることはありません。
メール
サインインコードは Amazon Simple Email Service(Amazon Web Services、ドイツ・フランクフルト)から送られ、そのためにメールアドレスが渡されます。メール内の画像は、メールアプリが表示するときにこのサイトから読み込むため、Cloudflare にはメールアプリの IP アドレスが見えます。広告メールやメールマガジンはありません。
お問い合わせ
アプリの「設定 → お問い合わせ」や任意のメールアプリからお問い合わせいただくと、メールアドレス、メールの内容、添付ファイルが私たちに届きます。アプリで書き始めたメールには、区切り線の下にアプリとスマートフォンのシステム(iOS または Android)のバージョン、アプリの言語、サインインしている場合はアカウントの識別子があらかじめ入っています。アカウントや問題の原因を見つけるためのもので、送信前に削除できます。
support@hamoji.app あてのメールは、Cloudflare が Gmail(Google)の受信箱に転送します。メールはやり取りが続くあいだ保管し、最後のメールから遅くとも 1 年後に削除します。報告は「目的と法的根拠」に書いた期間保管します。
通知
通知(ハムスターが走ってきた、ハムスターがなでられた、パートナーが来た)は、iPhone では Apple Push Notification サービスが、Android では Firebase Cloud Messaging(Google)が届けます。Apple または Google が受け取るのは端末のトークンと通知の文言です。文言には人の名前もハムスターの名前も気持ちも入らず、手紙が入ることはありません。ロック画面はほかの人にも見えるからです。
通知はスマートフォンの設定からいつでもオフにできます。
Apple でサインイン
Apple でサインインすると、Apple が本人であることを確認し、Hamoji に識別子とメールアドレス(非公開のリレーアドレスの場合があります)、許可した場合は名前を渡します。iPhone のアプリでアカウントを削除すると、Hamoji は Apple にこのサインインの取り消しを依頼します。Apple の画面を表示できない場合(Android のアプリで削除したときや、メールで削除をご依頼いただいたとき)は、Hamoji は Apple ID の設定の「Apple でサインイン」に残ります。そこから Hamoji をご自身で削除できます。
Google でログイン
Google でログインすると、Google が本人であることを確認し、Hamoji に識別子、メールアドレス、氏名、プロフィール写真へのリンクを渡します。サーバーに保存するのは識別子とメールアドレスだけです。名前はアプリ内の名前の候補として示し、名前が決まった時点でその候補を消去します。氏名と写真へのリンクはサーバーに保存せず、アプリがログイン直後に端末から削除します。その時点で通信が切れた場合は、次にインターネットに接続した状態でアプリを開いたときに削除します。アプリでアカウントを削除するときは、その前に Hamoji が Google アカウントへの Hamoji のアクセスを取り消します。取り消しができなかった場合、アカウントは削除されないので、もう一度お試しください。メールで削除をご依頼いただいた場合は、Hamoji は Google アカウントに接続されたサービスの一覧に残ります。そこからご自身で削除できます。
アプリ内の Google ログインは、不正防止のため、端末の IP アドレスからおおよその位置を推定することがあります。これを行うのは Google で、Hamoji ではありません。その位置情報が私たちに届くことはありません。
購入
Hamoji Plus と単品の購入は、iPhone では Apple の App Store、Android では Google Play を通じて行われます。支払い、カード、Apple ID や Google アカウントはストアのもとにあり、私たちが見ることはありません。Apple と Google は、それぞれのプライバシーポリシーに従い、独立した管理者として購入を処理します。
RevenueCat(RevenueCat, Inc.、米国)は、ストアの購入証明(App Store のレシートまたは Google Play の購入トークン)と Hamoji アカウントの識別子(サインイン前はその代わりにこのインストールの匿名の識別子)を、端末の技術情報と IP アドレスとともに受け取り、何をいつまで持っているかをアプリとサーバーに伝えます。RevenueCat は、これらの購入をもとに、サブスクリプションと購入の数や売上などの統計も私たちに表示します。RevenueCat は私たちの指示に基づき処理者としてこのデータを扱い、米国への移転は EU の標準契約条項に基づきます。
アカウントを削除すると、Hamoji は RevenueCat にあるその記録も削除します。アカウントが持っていた識別子、それにひもづく識別子、購入履歴です。ストアは購入について独自の記録を、独自の規約に従って保管します。
利用状況の統計
どこでつまずきやすいか、何を改善すべきかを知るために、アプリは利用状況の統計を PostHog(PostHog Inc.、米国。データは EU のフランクフルトに保存されます)に送信します。内容は、どの画面が開かれ、アプリで何が行われたかで、たとえばハムスターが送られた、招待が作られた、最初のハムスターにどれが選ばれた、といったことです。各イベントには、アプリのバージョン、システムとそのバージョン、端末とアプリの言語、タイムゾーン、サインインしているかどうか、ペアと Hamoji Plus の有無、このインストールのランダムな識別子が含まれます。
イベントには、指の下のハートを最後まで押さえ続けたこと、メイン画面で何かで遊んだこと、ふたりが同時にメイン画面にいたことも含まれます。写真が撮られた、送られた、開かれた、現像された、保存された、取り消されたことも含まれます。写真そのものとプレビューが送信されることはありません。
送信しないもの:手紙の本文、名前、メールアドレス、誕生日、ふたりが一緒になった日、どのハムスターをどんな気分で送ったか、招待のリンクやコード、アカウントやペアの識別子。IP アドレスは破棄され、位置の特定には使われません。統計はアカウントとは結び付いておらず、アプリを再インストールするとインストールの識別子も新しくなります。送信はアプリで止められます:設定 → プライバシー → 利用状況の統計。
法的根拠:アプリを改善するという私たちの正当な利益(GDPR 第 6 条第 1 項 f)。PostHog は私たちの指示に基づき処理者としてこのデータを扱い、米国への移転は EU の標準契約条項に基づきます。イベントは 1 年間分析に使えます。それより古いものはレポートに表示されなくなりますが、PostHog がアーカイブに保管している場合があります。統計は利用者と結び付いていないため、特定のインストールのイベントだけを見分けたり削除したりすることはできません。
このウェブサイト
hamoji.app は Cloudflare Pages でホストされています。Cookie も分析も使いません。Cloudflare は、どのウェブサーバーにも見える技術情報(IP アドレス、リクエストされたアドレス、ユーザーエージェント)を、ページを届けサービスを守るために扱います。招待リンクのページは、開かれるたびにその招待をサーバーから読み込みます。Cloudflare が IP アドレスから推定したタイムゾーンは、ページに空と時間帯を表示するためだけに使います。これらの情報は保存しません。
ほかにデータを扱う事業者
上に挙げた事業者だけが、それぞれひとつの役割のために扱います。
- Supabase:データベース、写真のストレージ、サインインのサービス
- Amazon Web Services:メールの送信と、データベースが動くインフラ
- Apple:Apple でサインイン、iPhone での通知、App Store での支払い
- Google:Google でログイン、Android での通知、Google Play での支払い、お問い合わせメールを保管する Gmail
- RevenueCat:購入の処理と Hamoji Plus の状態
- PostHog:アプリの利用状況の統計
- Cloudflare:このウェブサイトとドメイン、お問い合わせメールの転送
これらの事業者の一部、またはその親会社は米国にあります。データが米国に届きうる場合、その移転は EU・米国データプライバシー枠組み(EU–US Data Privacy Framework)または EU の標準契約条項に基づきます。ユーザーのデータを受け取るすべての事業者が、少なくともこのポリシーに書いたとおりにデータを守るよう確認しています。
データを販売したり、貸したり、広告主と共有したり、誰かのモデルの学習に使ったりすることはありません。
保存期間と、削除すると起きること
データはアカウントがある間、保存します。
アカウントを削除すると(設定 → アカウント → アカウントを削除)、サーバーから次のものが削除されます。アカウントとメールアドレス、名前、色、最初のハムスター、誕生日、「ドキドキ」の選択とストアの国または地域、端末の通知トークン、招待とコードの試行、購入の記録(サーバー上と RevenueCat 上のもの)です。アプリから送った報告、ブロックの記録、報告によってどの手紙を非表示にしたかを示す記録も削除されます。
送ったものはパートナーのもとに残ります。送ったハムスターと手紙は、パートナーの「ふたりの一年」に、名前と色を外して残ります。手紙が受け取った人の手元に残るのと同じです。パートナーから送られたものもパートナーのもとに残ります。ペアのもうひとりもアカウントを削除すると、そのペアの記録はすべて消去されます。写真は別です。送った写真はアカウントと一緒に、あなたの側でもパートナーの側でも削除されます。一緒に届いたハムスターと手紙は残ります。自分の写真は、それより前でもいつでも取り消すことができ、ふたりの画面から消えます。パートナーが自分の端末に保存したコピーは、パートナーのもとに残ります。
あなたが記録したふたりの時間はアカウントと一緒に削除され、パートナーが記録したものはパートナーのもとに残ります。
アカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。Apple ID または Google Play のサブスクリプション設定から解約してください。ストアは購入について独自の記録を保管します(「購入」を参照)。
ユーザーの権利
GDPR にもとづき、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティの権利と、正当な利益にもとづく処理に異議を述べる権利があります。
削除はアプリに組み込まれています:設定 → アカウント → アカウントを削除。アプリに入れなくなった場合のご依頼方法は、アカウント削除のページにあります。そのほかのことは support@hamoji.app までご連絡ください。
子ども
Hamoji はカップルのためのアプリで、子どもを対象にしていません。13 歳未満の方の利用は想定していません。
変更
このポリシーが変わると、上の日付も変わります。データの扱いに大きく関わる変更は、発効する前にアプリでお知らせします。