Hamoji
日本語

利用規約

最終更新日:2026年11月13日

この規約はドイツ語版が正文で、この文章はその翻訳です。両者に違いがある場合は、ドイツ語版が優先されます。

小さなアプリのための短い規約です。Hamoji アプリとこのウェブサイトに適用されます。

サービス

Hamoji はカップルのふたりのためのアプリです。アプリが描いて命を吹き込むキャラクター、ハムスターを、気持ちときせかえと、よければ手紙をつけて送り合い、送ったものはふたりのカレンダーに集まっていきます。ふたりのペアは、ふたり以外の誰にも見えません。ハムスターには、その場でアプリのカメラで撮った写真を持たせることもできます。

アカウント

Hamoji はアカウントなしで試せますが、送る・招待する・購入するにはアカウントが必要です。サインインは Apple(iPhone の場合)、Google、またはメールアドレスに届くコードで行います。そのアドレスにはアクセスできる状態を保ってください。アカウントに戻るための手段になります。

アカウントはひとりの人のもので、ひとりが持てるペアは同時にひとつです。アカウントを通じて行われたことには、そのアカウントの持ち主が責任を負います。

送るもの

送るものには、送った人が責任を負います。違法なもの、脅迫、嫌がらせ、憎悪をあおるもの、未成年者を含む性的な内容、スパム、他人の権利を侵害するものは送らないでください。こうした内容も、Hamoji を使って人を傷つけたり、脅したり、嫌がらせをしたりすることも、一切認めません。

送ったものはパートナーのカレンダーの一部になり、そこに残ります。ペアが終わったときも、アカウントを削除したときも(そのときは名前と色を外して)残ります。手紙は郵便の手紙と同じで、届いたら受け取った人のものです。詳しくはプライバシーポリシーに書いています。写真は別です。送った写真はいつでも取り消すことができ、ふたりの画面から消えます。アカウントを削除すると写真も削除されます。パートナーが自分の端末に保存したものは、パートナーのもとに残ります。

ハムスター、その姿、気持ち、アイテムは私たちのものです。アプリが作るそれらの画像は、個人的で非商業的な目的でシェアできます。

適正な利用

サービスを壊したり、過負荷をかけたり、迂回したりしないでください。ほかのペアのデータにアクセスしようとしたり、招待コードを推測したり、Hamoji でスパムを送ったりすることも禁止です。サービスやほかの人に害を与えるアカウントは、利用を制限することがあります。

報告と連絡先

傷つくことや怖いことを我慢する必要はありません。ペアはいつでも解消できます:設定 → ペア → ペアを解消。解消すると、相手はもう何も送れなくなり、望まない限り、誰とも再びペアになることはありません。同じ画面で、過去のペアのハムスターを自分のカレンダーから非表示にすることもできます。

アプリから手紙を報告できます。手紙を開き、カードの隅の「···」をタップして「手紙を報告」を選んでください。相手を報告またはブロックするには、設定 → ペアを開き、上部の「···」をタップして「報告」または「ブロック」を選んでください。アプリからの報告はすぐに私たちに届き、報告した手紙は表示されなくなります。ブロックするとその相手とのペアは解消され、同じ場所でブロックを解除するまで再びペアになることはできません。写真も同じように報告できます。写真を開き、「···」をタップして「写真を報告」を選んでください。

違法な内容やこの規約に反する内容、サービスの不正利用、そのほか Hamoji に関することの報告は、support@hamoji.app までお寄せください。同じアドレスが、EU デジタルサービス法第 11 条・第 12 条にもとづく当局とユーザーのための単一の連絡窓口です(ドイツ語または英語)。

対応のため、報告には、どのハムスターまたは手紙のことか(誰がいつ送ったものか)、違法またはこの規約に反すると考える理由、お名前を書いてください。子どもへの性的虐待や性的搾取についての報告では、お名前は書かなくてもかまいません。違法な内容として報告する場合は、報告内容が正確かつ完全であると誠実に信じていることも書き添えてください。報告を受け取ったことをお知らせし、決定した内容と、その決定に異議を申し立てる方法(私たちへの返信、または裁判所)もお伝えします。

報告はすべて、できるだけ早く、通常は一日以内に確認します。法律やこの規約に反する内容は削除され、それを送ったアカウントは制限または停止されることがあります。法律で禁じられていない限り、対象となる人には理由と、決定に異議を申し立てる方法(私たちへの返信、または裁判所)をお伝えします。

提供状況

送信、受信、サインイン、通知にはネットワークが必要で、メンテナンスや提供事業者の障害で中断することがあります。すでに手元にあるものは、スマートフォンで読めるまま残ります。特定の稼働率は保証しません。

Hamoji Plus と購入

Hamoji は無料で使えます。すべての気持ち、手紙、カレンダー、ふたりの思い出は、4 匹のハムスターときせかえの一部とともに、ずっと無料です。

Hamoji Plus はふたりで使うサブスクリプションです。ひとりが払えば、ペアが続く限りふたりとも使えます。すべてのハムスターと、アプリで Hamoji Plus に含まれると示されたすべてのきせかえを、新しいものも含めて利用できるようにします。アプリ内で月額または年額で販売し、iPhone では Apple の App Store、Android では Google Play を通じてお買い求めいただけます。年額プランは無料トライアルから始まることがあり、その期間とその後のことは画面に表示されます。価格は購入前に現地通貨で表示され、Apple ID または Google アカウントに請求されます。Hamoji Plus では写真を送ることもできます。最初の一枚はそれぞれ無料で、送った写真は Hamoji Plus がなくても見られます。

どちらかのサブスクリプションが自動更新されている間は、もう一方はもうひとつ購入できません。支払っている人が自動更新をオフにすると、もう一方は途切れることなく Hamoji Plus を引き継げます。

ペアが終わると、Hamoji Plus は支払っている人のもとに残ります。Hamoji Plus で選んだ最初のハムスターはその後もその人のものですが、もう一度送るには Hamoji Plus が必要です。

サブスクリプションは、期限までに解約しない限り自動的に更新されます。期限は、App Store では期間終了の 24 時間前、Google Play では次の期間が始まる前です。解約は Apple ID または Google Play のサブスクリプション設定からいつでもでき、支払い済みの期間は最後まで続きます。アカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。

更新の支払いが失敗した場合、ストアが再試行する猶予期間の間は Hamoji Plus を使い続けられます。どの試行も成功しなければ、Hamoji Plus は終了します。その後 Google Play がサブスクリプションをしばらく保留にすることがあり、保留中に支払いが成功すれば Hamoji Plus は戻ります。

単品の購入(ハムスター、アイテムのセット、季節のアイテム)は、購入した人のものとしてずっと残ります。Hamoji Plus がなくても、ペアが終わったあとも同じです。Hamoji Plus も単品の購入も、Apple のファミリー共有でも Google Play のファミリーライブラリでも共有できません。

購入は、同じ Apple ID または Google アカウントでアプリ内から復元できます。返金は、購入したストアがその規約に従って扱います。法律で認められた権利には影響しません。

責任

故意および重大な過失、生命・身体・健康の侵害、ならびにドイツの製造物責任法にもとづく責任については、制限なく責任を負います。軽過失により契約上の本質的な義務(その履行によって契約の実現が可能になり、ユーザーが通常その遵守を信頼してよい義務)に違反した場合、責任は契約上典型的で予見可能な損害に限られます。それ以外の軽過失による責任は負いません。欠陥についての法律上の権利には影響しません。

利用の終了

Hamoji の利用はいつでもやめられ、アカウントはアプリの中から削除できます:設定 → アカウント → アカウントを削除。アプリに入れなくなった場合は、アカウント削除のページをご覧ください。送ったものがどうなるかはプライバシーポリシーに書いています。この規約に反して使われているアカウントは、できる限り事前にお知らせしたうえで停止することがあります。

変更

この規約はアプリとともに変わることがあります。最後に変わった日は上の日付で分かり、大きな変更はアプリでお知らせします。

準拠法

この規約にはドイツ法が適用されます。お住まいの国の強行的な消費者保護規定には影響しません。Hamoji の提供者は Andrey Fedyukov(Mecumstraße 52, 40225 Düsseldorf, ドイツ)で、ご質問は support@hamoji.app までお寄せください。