Hamoji
Polski

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026

Wiążąca jest niemiecka wersja tych warunków, a ten tekst jest jej tłumaczeniem. W razie rozbieżności obowiązuje wersja niemiecka.

Krótkie warunki dla małej aplikacji. Obowiązują w aplikacji Hamoji i na tej stronie.

Usługa

Hamoji to aplikacja dla dwóch osób w parze. Wysyłacie sobie chomiki — postacie, które aplikacja rysuje i ożywia — z nastrojem, stylizacją i, jeśli chcecie, liścikiem, a wszystko, co wysyłacie, zbiera się we wspólnym kalendarzu. Waszej pary nie widzi nikt poza wami.

Twoje konto

Hamoji można wypróbować bez konta; do wysyłania, zapraszania i kupowania jest potrzebne. Logujesz się przez Apple albo kodem wysłanym na twój adres e-mail — zachowaj dostęp do tego adresu, bo przez niego odzyskuje się konto.

Konto należy do jednej osoby, a każda osoba może należeć tylko do jednej pary naraz. Za to, co dzieje się przez twoje konto, odpowiadasz ty.

To, co wysyłasz

Za to, co wysyłasz, odpowiadasz ty. Nie wysyłaj niczego nielegalnego, grożącego, nękającego ani szerzącego nienawiść, treści seksualnych z udziałem małoletnich, spamu ani niczego, co narusza prawa innych.

To, co wysyłasz, staje się częścią kalendarza drugiej połówki i tam zostaje — także gdy para się kończy i po usunięciu konta, wtedy bez twojego imienia i koloru. Liścik jest jak list: po doręczeniu należy do tego, kto go dostał. Polityka prywatności opisuje to w całości.

Chomiki, ich wygląd, nastroje i rzeczy należą do nas. Obrazkami, które z nich robi aplikacja, możesz dzielić się w celach osobistych i niekomercyjnych.

Uczciwe korzystanie

Nie próbuj psuć, przeciążać ani obchodzić usługi, uzyskiwać dostępu do danych cudzej pary, zgadywać kodów zaproszeń ani wysyłać przez Hamoji spamu. Możemy ograniczyć konto, które szkodzi usłudze lub innym osobom.

Zgłoszenia i kontakt

Aby zgłosić treść nielegalną lub sprzeczną z tymi warunkami, nadużycie usługi albo cokolwiek innego w sprawie Hamoji, napisz na support@hamoji.app. Ten sam adres jest punktem kontaktowym dla organów i użytkowników w rozumieniu art. 11 i 12 aktu o usługach cyfrowych UE, po niemiecku lub po angielsku.

Rozpatrujemy każde zgłoszenie. Treść naruszająca prawo lub te warunki może zostać usunięta, a konto, które ją wysłało, ograniczone lub zamknięte; osoba, której to dotyczy, dowiaduje się dlaczego, chyba że prawo tego zabrania.

Dostępność

Wysyłanie, odbieranie, logowanie i powiadomienia wymagają sieci i mogą zostać przerwane z powodu konserwacji lub awarii u dostawcy. To, co już masz, zostaje do czytania na telefonie. Określona dostępność nie jest gwarantowana.

Hamoji Plus i zakupy

Z Hamoji można korzystać za darmo. Wszystkie nastroje, liściki, kalendarz i wasze wspomnienia są darmowe na zawsze — razem z czterema chomikami i częścią garderoby.

Hamoji Plus to subskrypcja dla dwojga: płaci jedna osoba, a macie go razem, dopóki trwa para. Otwiera wszystkie chomiki i wszystkie rzeczy z garderoby, które aplikacja oznacza jako część Hamoji Plus, także nowe. Jest sprzedawany w aplikacji przez App Store firmy Apple, miesięcznie lub rocznie. Subskrypcja roczna może zaczynać się od bezpłatnego okresu próbnego; ekran mówi, ile trwa i co jest potem. Cena jest pokazywana w twojej walucie przed zakupem i pobierana przez Apple ID.

Dopóki subskrypcja jednej z osób się odnawia, druga nie może kupić kolejnej. Jeśli osoba, która płaci, wyłączy odnawianie, druga może przejąć Hamoji Plus bez przerwy.

Gdy para się kończy, Hamoji Plus zostaje u osoby, która płaci. Pierwszy chomik wybrany z Hamoji Plus pozostaje twój także potem, ale żeby wysłać go ponownie, potrzebny jest Hamoji Plus.

Subskrypcja odnawia się automatycznie, jeśli nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem okresu. Anulujesz ją w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji Apple ID; opłacony okres trwa wtedy do końca. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji.

Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, Hamoji Plus działa dalej przez okres prolongaty, gdy App Store próbuje ponownie. Jeśli żadna próba się nie uda, subskrypcja się kończy.

Zakup pojedynczy — chomik, zestaw rzeczy albo rzecz sezonowa — należy do osoby, która go kupiła, na zawsze: bez Hamoji Plus i po zakończeniu pary. Ani Hamoji Plus, ani zakupami pojedynczymi nie można się dzielić przez Chmurę rodzinną.

Zakupy przywraca się tym samym Apple ID w aplikacji. Zwrotami zajmuje się Apple na własnych warunkach; twoje prawa ustawowe pozostają nienaruszone.

Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkodę na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt. W razie naruszenia z lekkiego niedbalstwa istotnego obowiązku umownego — takiego, którego wykonanie w ogóle umożliwia realizację umowy i na którego dotrzymanie możesz zwykle liczyć — nasza odpowiedzialność ogranicza się do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona. Twoje ustawowe prawa na wypadek wad pozostają nienaruszone.

Zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Hamoji i usunąć konto w aplikacji: Ustawienia → Konto → Usuń konto. Co dzieje się z tym, co zostało wysłane, opisuje polityka prywatności. Możemy zamknąć konto używane z naruszeniem tych warunków, w miarę możliwości z uprzedzeniem.

Zmiany

Te warunki mogą się zmieniać razem z aplikacją. Data na górze mówi, kiedy zmieniły się ostatnio, a o istotnej zmianie aplikacja poinformuje.

Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu niemieckiemu. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz, pozostają nienaruszone. Hamoji oferuje Andrey Fedyukov, Mecumstraße 52, 40225 Düsseldorf, Niemcy; pytania na support@hamoji.app.