Kullanım koşulları
Son güncelleme: 13 Kasım 2026
Bu koşulların bağlayıcı sürümü Almancadır; bu metin onun çevirisidir. İkisi farklıysa Almanca sürüm geçerlidir.
Küçük bir uygulama için kısa koşullar. Hamoji uygulaması ve bu site için geçerlidir.
Hizmet
Hamoji, bir çiftteki iki kişi için bir uygulamadır. Birbirinize hamsterlar — uygulamanın çizdiği ve canlandırdığı karakterler — bir ruh hâli, bir kıyafet ve isterseniz bir notla gönderirsiniz; gönderdikleriniz ortak bir takvimde toplanır. Çiftinizi sizden başka kimse görmez. Bir hamster, o anda uygulamanın kamerasıyla çekilen bir fotoğrafı da taşıyabilir.
Hesabın
Hamoji’yi hesapsız deneyebilirsin; göndermek, davet etmek ve satın almak için hesap gerekir. Apple ile (iPhone’da), Google ile ya da e-posta adresine gelen bir kodla giriş yaparsın — bu adrese erişimini koru, çünkü hesaba yeniden onunla ulaşılır.
Bir hesap bir kişiye aittir ve bir kişi aynı anda yalnızca bir çiftin parçası olabilir. Hesabınla yapılanlardan sen sorumlusun.
Gönderdiklerin
Gönderdiklerinden sen sorumlusun. Yasa dışı, tehditkâr, taciz edici ya da nefret içeren hiçbir şey, reşit olmayanları içeren cinsel içerik, spam ya da başkalarının haklarını ihlal eden hiçbir şey gönderme. Hamoji bu tür içeriklere de, Hamoji’yi insanları incitmek, tehdit etmek ya da taciz etmek için kullananlara da göz yummaz.
Gönderdiklerin sevgilinin takviminin bir parçası olur ve orada kalır — çift bittiğinde de, hesabını sildiğinde de; o zaman adın ve rengin olmadan. Not bir mektup gibidir: teslim edildikten sonra alanındır. Gizlilik politikası bunu eksiksiz anlatır. Fotoğraflarda durum farklıdır: gönderdiğin bir fotoğrafı istediğin an geri alabilirsin, o zaman ikinizde de kaybolur; hesabınla birlikte de silinir. Sevgilinin ondan kendi telefonuna kaydettiği şey onda kalır.
Hamsterlar, görünüşleri, ruh hâlleri ve eşyaları bize aittir. Uygulamanın onlardan yaptığı görselleri kişisel ve ticari olmayan amaçlarla paylaşabilirsin.
Adil kullanım
Hizmeti bozmaya, aşırı yüklemeye ya da atlatmaya, başka bir çiftin verilerine erişmeye, davet kodlarını tahmin etmeye veya Hamoji ile spam göndermeye çalışma. Hizmete ya da başka kişilere zarar veren bir hesabı kısıtlayabiliriz.
Şikâyetler ve iletişim
Seni inciten ya da tehdit eden hiçbir şeye katlanmak zorunda değilsin. Çifti istediğin zaman bitirebilirsin: Ayarlar → Çift → Çifti bitir. Bundan sonra karşı taraf sana artık hiçbir şey gönderemez; sen istemedikçe de kimse seninle yeniden çift olamaz. Aynı ekranda geçmiş çiftlerin hamsterlarını takviminden gizleyebilirsin.
Uygulamada bir notu şikâyet edebilirsin: notu aç, kartının köşesindeki “···” düğmesine dokun ve “Notu şikayet et” seçeneğini seç. Bir kişiyi şikâyet etmek ya da engellemek için Ayarlar → Çift ekranını aç, üstteki “···” düğmesine dokun ve “Şikayet et” ya da “Engelle” seçeneğini seç. Uygulamadan yapılan şikâyet bize hemen ulaşır ve şikâyet ettiğin not sana artık gösterilmez. Engelleme, o kişiyle olan çiftini sona erdirir ve engeli aynı yerden kaldırana kadar yeniden çift olamazsınız. Fotoğraf da aynı şekilde şikâyet edilir: fotoğrafı aç, “···” düğmesine dokun ve “Fotoğrafı şikayet et” seçeneğini seç.
Yasa dışı ya da bu koşullara aykırı bir içeriği, hizmetin kötüye kullanılmasını veya Hamoji ile ilgili başka herhangi bir şeyi şikâyet etmek için support@hamoji.app adresine yaz. Aynı adres, AB Dijital Hizmetler Yasası’nın 11. ve 12. maddeleri uyarınca makamlar ve kullanıcılar için tek iletişim noktasıdır; Almanca ya da İngilizce.
Harekete geçebilmemiz için şikâyetinde hangi hamster ya da nottan söz ettiğini (kimden ve hangi gün geldiğini), neden yasa dışı ya da bu koşullara aykırı bulduğunu ve adını belirt. Bir çocuğun cinsel istismarı ya da sömürüsüyle ilgili şikâyetlerde adını vermek zorunda değilsin. Bir şeyi yasa dışı diye şikâyet ediyorsan, bildirdiklerinin doğru ve eksiksiz olduğuna iyi niyetle inandığını da ekle. Şikâyetini aldığımızı doğrular, ne karar verdiğimizi ve bu karara nasıl itiraz edebileceğini (bize yanıt vererek ya da mahkemede) sana bildiririz.
Her şikâyeti olabildiğince çabuk, genellikle bir gün içinde inceleriz. Yasaya ya da bu koşullara aykırı içerik kaldırılabilir, onu gönderen hesap kısıtlanabilir ya da kapatılabilir; yasa yasaklamadıkça ilgili kişiye nedeni ve karara nasıl itiraz edebileceği (bize yanıt vererek ya da mahkemede) açıklanır.
Erişilebilirlik
Gönderme, alma, giriş ve bildirimler ağa ihtiyaç duyar ve bakım ya da bir sağlayıcının arızası nedeniyle kesintiye uğrayabilir. Zaten sahip olduğun şeyler telefonunda okunabilir kalır. Belirli bir erişilebilirlik garanti edilmez.
Hamoji Plus ve satın alımlar
Hamoji ücretsiz kullanılabilir. Tüm ruh hâlleri, notlar, takvim ve anılarınız sonsuza dek ücretsizdir; hamsterlardan dördü ve gardırobun bir kısmıyla birlikte.
Hamoji Plus iki kişilik bir aboneliktir: biriniz öder, çift sürdüğü sürece ikiniz de kullanırsınız. Tüm hamsterları ve gardıroptan uygulamanın Hamoji Plus’a dahil olarak işaretlediği tüm eşyaları, yenileri de dahil açar. Uygulamada aylık ya da yıllık olarak satılır: iPhone’da Apple’ın App Store’u, Android’de Google Play üzerinden. Yıllık abonelik ücretsiz bir deneme süresiyle başlayabilir; ekran bunun ne kadar sürdüğünü ve sonra ne geldiğini söyler. Fiyat satın almadan önce yerel para biriminde gösterilir ve Apple Kimliğinden ya da Google hesabından tahsil edilir. Hamoji Plus fotoğraf göndermeyi de açar; ilk fotoğraf herkes için ücretsizdir ve gönderilmiş fotoğraflar Hamoji Plus olmadan da görünür kalır.
Birinizin aboneliği yenilenirken diğeriniz ikinci bir abonelik alamaz. Ödeyen kişi yenilemeyi kapatırsa diğeri Hamoji Plus’ı ara vermeden üstlenebilir.
Bir çift bittiğinde Hamoji Plus ödeyen kişide kalır. Hamoji Plus ile seçilen ilk hamster sonra da senin kalır, ama onu yeniden göndermek için Hamoji Plus gerekir.
Abonelik zamanında iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir: App Store’da dönem bitmeden en az 24 saat önce, Google Play’de bir sonraki dönem başlamadan önce. Aboneliği Apple Kimliği’nin ya da Google Play’in abonelik ayarlarından istediğin zaman iptal edersin; ödenmiş dönem sonuna kadar sürer. Hesabı silmek aboneliği iptal etmez.
Bir yenileme ödemesi başarısız olursa Hamoji Plus, mağaza yeniden denerken bir ek süre boyunca çalışmaya devam eder. Hiçbir deneme başarılı olmazsa Hamoji Plus sona erer. Google Play bundan sonra aboneliği bir süre askıya alabilir: bu sürede bir ödeme geçerse Hamoji Plus geri gelir.
Tek seferlik bir satın alım — bir hamster, bir eşya seti ya da bir sezon eşyası — onu satın alan kişiye sonsuza dek aittir: Hamoji Plus olmadan da, çift bittikten sonra da. Ne Hamoji Plus ne de tek seferlik satın alımlar Apple’ın Aile Paylaşımı ya da Google Play’in aile kitaplığı ile paylaşılabilir.
Satın alımlar aynı Apple Kimliği ya da Google hesabıyla uygulamanın içinden geri yüklenir. İadeleri, satın alımı yaptığın mağaza kendi koşullarına göre yürütür; yasal hakların saklıdır.
Sorumluluk
Kasıt ve ağır ihmal, hayata, vücuda veya sağlığa verilen zarar ile Alman ürün sorumluluğu yasası kapsamında sınırsız sorumluyuz. Temel bir sözleşme yükümlülüğünün — yerine getirilmesi sözleşmenin uygulanmasını mümkün kılan ve uyulacağına normalde güvenebileceğin bir yükümlülüğün — hafif ihmalle ihlalinde sorumluluğumuz, sözleşmeye özgü ve öngörülebilir zararla sınırlıdır. Bunun dışında hafif ihmalden doğan sorumluluk hariçtir. Ayıplara ilişkin yasal hakların saklıdır.
Sona erdirme
Hamoji’yi kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını uygulamanın içinden silebilirsin: Ayarlar → Hesap → Hesabı sil. Uygulamaya artık giremiyorsan hesap silme sayfasına bak. Gönderdiklerine ne olduğunu gizlilik politikası anlatır. Bu koşullara aykırı kullanılan bir hesabı, mümkünse önceden haber vererek kapatabiliriz.
Değişiklikler
Bu koşullar uygulamayla birlikte değişebilir. Üstteki tarih en son ne zaman değiştiklerini söyler; önemli bir değişiklik uygulamada duyurulur.
Uygulanacak hukuk
Bu koşullara Alman hukuku uygulanır. Yaşadığın ülkenin emredici tüketici koruma kuralları saklıdır. Hamoji’yi Andrey Fedyukov, Mecumstraße 52, 40225 Düsseldorf, Almanya sunar; sorular için support@hamoji.app.