Terma penggunaan

Perkhidmatan

Hamoji ialah aplikasi untuk dua orang yang berpasangan. Anda berdua saling menghantar hamster — watak yang dilukis dan dihidupkan oleh aplikasi — dengan mood, pakaian dan, jika mahu, sepucuk surat, dan semua yang dihantar terkumpul dalam kalendar bersama. Tiada sesiapa selain anda berdua dapat melihat pasangan anda.

Akaun anda

Hamoji boleh dicuba tanpa akaun; untuk menghantar, menjemput dan membeli, akaun diperlukan. Anda log masuk dengan Apple atau dengan kod yang dihantar ke alamat e-mel anda — pastikan anda terus dapat mengakses alamat itu, kerana melaluinya akaun dicapai semula.

Satu akaun milik satu orang, dan seseorang mempunyai satu pasangan pada satu masa. Apa yang dilakukan melalui akaun anda ialah tanggungjawab anda.

Apa yang anda hantar

Apa yang anda hantar ialah tanggungjawab anda. Jangan hantar apa-apa yang menyalahi undang-undang, mengancam, mengganggu atau menyebarkan kebencian, kandungan seksual yang melibatkan kanak-kanak bawah umur, spam, atau apa-apa yang melanggar hak orang lain.

Apa yang anda hantar menjadi sebahagian daripada kalendar pasangan anda dan kekal di situ — juga apabila pasangan berakhir dan apabila anda memadam akaun, ketika itu tanpa nama dan warna anda. Surat itu sama seperti surat biasa: sebaik sahaja sampai, ia milik penerimanya. Dasar privasi menerangkan perkara ini sepenuhnya.

Hamster, rupa, mood dan barang-barangnya ialah milik kami. Gambar yang dibuat oleh aplikasi daripadanya boleh anda kongsi untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial.

Penggunaan yang wajar

Jangan cuba merosakkan, membebankan atau memintas perkhidmatan, mengakses data pasangan lain, meneka kod jemputan, atau menggunakan Hamoji untuk menghantar spam. Kami boleh mengehadkan akaun yang merugikan perkhidmatan atau orang lain.

Laporan dan hubungan

Untuk melaporkan kandungan yang menyalahi undang-undang atau terma ini, penyalahgunaan perkhidmatan, atau apa-apa lagi tentang Hamoji, tulis kepada support@hamoji.app. Alamat yang sama ialah titik hubungan tunggal bagi pihak berkuasa dan pengguna di bawah Perkara 11 dan 12 Akta Perkhidmatan Digital Kesatuan Eropah, dalam bahasa Jerman atau Inggeris.

Kami meneliti setiap laporan. Kandungan yang melanggar undang-undang atau terma ini boleh dialih keluar, dan akaun yang menghantarnya boleh dihadkan atau ditutup; orang yang berkenaan dimaklumkan sebabnya, melainkan undang-undang melarangnya.

Ketersediaan

Menghantar, menerima, log masuk dan pemberitahuan memerlukan rangkaian dan boleh terganggu kerana penyelenggaraan atau gangguan pada pembekal. Apa yang sudah anda miliki kekal boleh dibaca dalam telefon anda. Tiada tahap ketersediaan tertentu yang dijamin.

Hamoji Plus dan pembelian

Hamoji boleh digunakan secara percuma. Semua mood, surat, kalendar dan kenangan anda berdua percuma selama-lamanya, bersama empat ekor hamster dan sebahagian almari pakaian.

Hamoji Plus ialah langganan untuk berdua: seorang membayar, dan anda berdua mendapatnya selagi pasangan itu kekal. Ia membuka semua hamster dan semua barang dalam almari pakaian yang ditandakan oleh aplikasi sebagai sebahagian daripada Hamoji Plus, termasuk yang baharu. Ia dijual dalam aplikasi melalui App Store milik Apple, secara bulanan atau tahunan. Langganan tahunan mungkin bermula dengan percubaan percuma; skrin menyatakan berapa lama ia berlangsung dan apa yang menyusul. Harga dipaparkan dalam mata wang tempatan sebelum pembelian dan dicaj kepada Apple ID anda.

Selagi langganan salah seorang daripada anda diperbaharui, seorang lagi tidak boleh membeli langganan kedua. Jika orang yang membayar mematikan pembaharuan, seorang lagi boleh mengambil alih Hamoji Plus tanpa terputus.

Apabila pasangan berakhir, Hamoji Plus kekal pada orang yang membayar. Hamster pertama yang dipilih dengan Hamoji Plus kekal milik anda selepas itu, tetapi untuk menghantarnya semula Hamoji Plus diperlukan.

Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh berakhir. Anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa dalam tetapan langganan Apple ID anda; tempoh yang telah dibayar berterusan hingga tamat. Memadam akaun tidak membatalkan langganan.

Jika pembayaran pembaharuan gagal, Hamoji Plus terus berfungsi dalam tempoh ihsan ketika App Store mencuba semula. Jika tiada cubaan yang berjaya, langganan tamat.

Pembelian tunggal — seekor hamster, satu set barang atau barang bermusim — menjadi milik orang yang membelinya, selama-lamanya: tanpa Hamoji Plus dan selepas pasangan berakhir. Hamoji Plus dan pembelian tunggal tidak boleh dikongsi melalui Perkongsian Keluarga.

Pembelian dipulihkan dengan Apple ID yang sama dari dalam aplikasi. Bayaran balik dikendalikan oleh Apple mengikut termanya sendiri; hak undang-undang anda tidak terjejas.

Liabiliti

Kami bertanggungjawab tanpa had bagi niat dan kecuaian besar, bagi kecederaan kepada nyawa, tubuh atau kesihatan, dan di bawah undang-undang liabiliti produk Jerman. Jika kami melanggar kewajipan kontrak yang penting kerana kecuaian kecil — kewajipan yang pelaksanaannya membolehkan kontrak dijalankan dan yang biasanya boleh anda harapkan dipatuhi — liabiliti kami terhad kepada kerugian lazim bagi kontrak ini yang dapat dijangka. Selain itu, liabiliti bagi kecuaian kecil dikecualikan. Hak undang-undang anda sekiranya terdapat kecacatan tidak terjejas.

Berhenti

Anda boleh berhenti menggunakan Hamoji pada bila-bila masa dan memadam akaun dari dalam aplikasi: Tetapan → Akaun → Padam akaun. Apa yang berlaku kepada apa yang anda hantar diterangkan dalam dasar privasi. Kami boleh menutup akaun yang digunakan dengan melanggar terma ini, dengan notis terlebih dahulu jika boleh.

Perubahan

Terma ini boleh berubah seiring aplikasi. Tarikh di atas menunjukkan bila terma ini kali terakhir berubah, dan perubahan penting akan diumumkan dalam aplikasi.

Undang-undang yang terpakai

Terma ini tertakluk kepada undang-undang Jerman. Peraturan mandatori perlindungan pengguna di negara tempat anda tinggal tidak terjejas. Hamoji disediakan oleh Andrey Fedyukov, Mecumstraße 52, 40225 Düsseldorf, Jerman; soalan dihantar kepada support@hamoji.app.