Hamoji
Español

Condiciones de uso

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

La versión alemana de estas condiciones es la vinculante, y este texto es una traducción de ella. Si difieren, prevalece la versión alemana.

Condiciones breves para una app pequeña. Se aplican a la app Hamoji y a este sitio.

El servicio

Hamoji es una app para dos personas en pareja. Ustedes se envían hámsteres —personajes que la app dibuja y a los que da vida— con un estado de ánimo, un look y, si quieren, una nota, y lo que se envían se reúne en un calendario común. La pareja de ustedes no la ve nadie más que las dos personas que la forman. Un hámster también puede llevar una foto, tomada en ese momento con la cámara de la app.

Tu cuenta

Hamoji se puede probar sin cuenta; para enviar, invitar y comprar hace falta una. Inicias sesión con Apple (en iPhone), con Google o con un código que llega a tu correo; conserva el acceso a esa dirección, porque es la forma de volver a la cuenta.

Una cuenta es de una persona, y cada persona tiene una pareja a la vez. Lo que se haga con tu cuenta es responsabilidad tuya.

Lo que envías

Lo que envías es responsabilidad tuya. No envíes nada ilegal, amenazante, acosador o de odio, contenido sexual con menores, spam ni nada que vulnere los derechos de otras personas. Hamoji no tolera ese contenido ni a quien use Hamoji para herir, amenazar o acosar a los demás.

Lo que envías pasa a formar parte del calendario de tu pareja y se queda allí, también cuando la pareja termina y cuando eliminas tu cuenta, entonces sin tu nombre ni tu color. Una nota es como una carta: una vez entregada, es de quien la recibe. La política de privacidad lo describe al completo. Con las fotos es distinto: una foto que enviaste se puede retirar en cualquier momento, y desaparece para las dos personas; con tu cuenta se elimina. Lo que tu pareja haya guardado de ella en su teléfono se queda con esa persona.

Los hámsteres, su aspecto, sus estados de ánimo y sus cosas son nuestros. Puedes compartir las imágenes que la app hace de ellos para uso personal y no comercial.

Uso justo

No intentes romper, sobrecargar o eludir el servicio, acceder a los datos de otra pareja, adivinar códigos de invitación ni usar Hamoji para enviar spam. Podemos restringir una cuenta que perjudique al servicio o a otras personas.

Denuncias y contacto

No tienes por qué aguantar nada que te hiera o te amenace. Puedes terminar la pareja cuando quieras: Ajustes → Pareja → Terminar la pareja. A partir de ahí, la otra persona ya no podrá enviarte nada, y nadie podrá volver a formar pareja contigo si tú no quieres. En esa misma pantalla puedes ocultar de tu calendario los hámsteres de parejas anteriores.

En la app puedes reportar una nota: ábrela, toca «···» en la esquina de su tarjeta y elige «Reportar la nota». Para reportar a una persona o bloquearla, abre Ajustes → Pareja, toca «···» arriba y elige «Reportar» o «Bloquear». Un reporte enviado desde la app nos llega al momento, y la nota reportada deja de mostrarse para ti. Un bloqueo termina tu pareja con esa persona, y no podrán volver a formar pareja hasta que lo quites en el mismo lugar. Una foto se reporta igual: ábrela, toca «···» y elige «Reportar la foto».

Para denunciar contenido ilegal o contrario a estas condiciones, un abuso del servicio o cualquier otra cosa sobre Hamoji, escribe a support@hamoji.app. Esa misma dirección es el punto único de contacto para las autoridades y los usuarios según los artículos 11 y 12 del Reglamento de Servicios Digitales de la UE, en alemán o en inglés.

Para que podamos actuar, indica en tu denuncia de qué hámster o nota se trata (de quién es y de qué día), por qué crees que es ilegal o contrario a estas condiciones, y tu nombre. En una denuncia de abuso o explotación sexual de un menor, puedes omitir tu nombre. Si denuncias algo como ilegal, añade que crees de buena fe que tu denuncia es exacta y completa. Te confirmaremos que la hemos recibido y te contaremos qué hemos decidido y cómo impugnarlo (respondiéndonos o ante un tribunal).

Revisamos cada denuncia lo antes posible, normalmente en el plazo de un día. El contenido que infrinja la ley o estas condiciones puede retirarse, y la cuenta que lo envió, limitarse o cerrarse; a la persona afectada se le explica el motivo y cómo impugnar la decisión (respondiéndonos o ante un tribunal), salvo que la ley lo prohíba.

Disponibilidad

Enviar, recibir, iniciar sesión y las notificaciones necesitan red y pueden interrumpirse por mantenimiento o por una caída de un proveedor. Lo que ya tienes sigue legible en tu teléfono. No se garantiza una disponibilidad determinada.

Hamoji Plus y compras

Hamoji se puede usar gratis. Todos los estados de ánimo, las notas, el calendario y sus recuerdos son gratis para siempre, junto con cuatro de los hámsteres y parte del armario.

Hamoji Plus es una suscripción para dos: paga una persona y lo tienen las dos mientras dure la pareja. Abre todos los hámsteres y todas las cosas del armario que la app marca como parte de Hamoji Plus, también las nuevas. Se vende dentro de la app por meses o por años: a través de la App Store de Apple en iPhone y de Google Play en Android. La suscripción anual puede empezar con una prueba gratuita; la pantalla dice cuánto dura y qué viene después. El precio se muestra en tu moneda antes de comprar y se cobra en tu ID de Apple o en tu cuenta de Google. Hamoji Plus también abre el envío de fotos; la primera foto es gratis para cada persona, y las fotos ya enviadas se siguen viendo sin Hamoji Plus.

Mientras la suscripción de una de las dos personas se renueve, la otra persona no puede comprar otra. Si quien paga desactiva la renovación, la otra persona puede quedarse con Hamoji Plus sin interrupción.

Cuando una pareja termina, Hamoji Plus se queda con quien paga. Un primer hámster elegido con Hamoji Plus sigue siendo tuyo después, pero volver a enviarlo requiere Hamoji Plus.

Una suscripción se renueva automáticamente si no se cancela a tiempo: en la App Store, al menos 24 horas antes del final del periodo; en Google Play, antes de que empiece el periodo siguiente. La cancelas cuando quieras en los ajustes de suscripciones de tu ID de Apple o de Google Play; el periodo pagado sigue hasta su final. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción.

Si falla el pago de una renovación, Hamoji Plus sigue funcionando durante un periodo de gracia mientras la tienda lo vuelve a intentar. Si ningún intento sale bien, Hamoji Plus termina. Después, Google Play puede dejar la suscripción en espera durante un tiempo: si un pago sale bien durante la espera, Hamoji Plus vuelve.

Una compra suelta —un hámster, un conjunto de cosas o una cosa de temporada— es de la persona que la compró, para siempre: sin Hamoji Plus y después de que termine la pareja. Ni Hamoji Plus ni las compras sueltas se pueden compartir con En familia de Apple ni con la biblioteca familiar de Google Play.

Las compras se restauran desde la app con el mismo ID de Apple o la misma cuenta de Google. Los reembolsos los gestiona la tienda donde compraste, según sus condiciones; tus derechos legales no se ven afectados.

Responsabilidad

Respondemos sin límite por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, al cuerpo o a la salud y conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos. Si por negligencia leve incumplimos una obligación contractual esencial —aquella cuyo cumplimiento hace posible la ejecución del contrato y en cuyo respeto puedes confiar normalmente—, nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve. Tus derechos legales en caso de defectos no se ven afectados.

Terminar

Puedes dejar de usar Hamoji cuando quieras y eliminar tu cuenta desde la app: Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Si ya no puedes entrar en la app, consulta la página sobre eliminar una cuenta. Lo que pasa con lo que enviaste se describe en la política de privacidad. Podemos cerrar una cuenta que se use incumpliendo estas condiciones, avisando antes cuando sea posible.

Cambios

Estas condiciones pueden cambiar con la app. La fecha de arriba dice cuándo cambiaron por última vez, y un cambio importante se anunciará en la app.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho alemán. Las normas imperativas de protección de los consumidores del país donde vives no se ven afectadas. Hamoji lo ofrece Andrey Fedyukov, Mecumstraße 52, 40225 Düsseldorf, Alemania; las preguntas, a support@hamoji.app.